Felsőbbrendű apánk!
Az ön neve, bármi legyen az, áldást hozzon ránk,
és országa úgy valósuljon meg,
ahogy ön akarja, úgy legyen.
Akár a földön, vagy a föld alatt,
vagy a mennyei égben fenn.

Kérjük önt, adja meg szükséges táplálékunkat,
hogy gyarló testünk a lelkünket méltóan hordozhassa.
És esedezünk önhöz, hogy bocsássa meg
minden bűnünket, amely felett
ott ragyog az ön ítélő kardja.
 
Mi megbocsátunk minden ellenünk vétkezőnek.
Reményünk, hogy nem lesz apró létünk alatt túl sok erős kísértés.
Adjon lelki szabadságot minden férfinak és nőnek!
Ha ön megszabadít a gonosztól,
nem lesz több lényegbevágó kérdés.

Hiszen öné minden ország, a hatalom és a dicsőség.
Minden egyes angyala egy ember mellett posztol.

Győr, 2013.08.26.

(A keresztyén "Mi Atyánk" alapján)